тел: +7 (7172) 237176, 570157
email: info@ciao.kz, book@ciao.kz
ГлавнаяНовости

Новости

19.10.2015

17 октября Червиния запустила горнолыжные подъемники.

 

Горнолыжный курорт Брей-Червиния открыл итальянский сезон в этот уик-энд (суббота 17 и воскресенье 18 октября). Любители скоростного спуска смогли покататься на лыжах на леднике Плато Роза (Plateau Rosà), расположенном на высоте 3500 метров над уровнем моря, добравшись до спусков на фуникулере из ближайших населенных пунктов. Трассы будут открыты в эти и следующие выходные, а с 31 октября подьемники будут функционировать ежедневно.
 

19.10.2015

Закончилась реставрация фасада самого известного после Дуомо архитектурного памятника столицы Тосканы.

 

Флорентийский Бапристерий возвращается городу в своем первоначальном блеске: работы по демонтажу строительных лесов в настоящее время идут полным ходом и завершатся полностью в субботу 24 октября. Именно тогда состоится официальная сдача отреставрированного обьекта мэру Фроленции. Реставрационные работы, которые начались в февраля 2014 года, спустя 70 лет с момента последнего вмешательства, затронули весь мрамор, охватывающий восемь внешних фасадов, а также купол Баптистерия. Работа реставраторов была особенно сложна, потому что восемь фасадов находились в разном состоянии сохранности. Стоимость вмешательства составила примерно 2 млн евро.
 

19.10.2015

Италия стала мировым лидером по объему производства вина, обогнав по этому показателю Францию. Как отмечается в докладе Еврокомиссии, хорошему урожаю винограда на Апеннинах способствовали благоприятные погодные условия. Там производство увеличилось на 13%. Во Франции же из-за сухой и солнечной погоды объемы снизились на 1%. Однако, как говорят специалисты, это позволило французам получить виноград очень высокого качества – благодаря снижению вызываемых излишней влажностью болезней.

 

В этом году в Италии было произведено почти 49 миллионов гектолитров вина, во Франции – более 46 миллионов. Третье место удерживает Испания. За ними следуют Германия и Португалия.

 

Вообще, на страны Евросоюза приходится около 60% мирового производства вина, причем первая “тройка” – Италия, Франция и Испания – производит почти половину всего вина в мире. В прошлом году объем глобального производство составил 279 миллионов гектолитров, то есть – почти 28 миллиардов литров.

19.09.2015

15 сентября в Венеции прошла инаугурация новой транспортной линии; в числе первых пассажиров - мэр Венеции Луиджи Бруньяро.

 

С этого дня Венецианская лагуна и материковая часть Венеции, Местре, будет соединена новой транспортной линией - трамвайной. Абсолютное новшество для города на воде уже доступно для туристов и горожан с 16 сентября, первым же на трамвае прокатился мэр Венеции, Луиджи Бруньяро с остановки Favaro Monte Celo (Местре) и до площади Piazzale Roma (Венеция).

 

Ожидается, что трамваи разрешат вопрос с нехваткой мест в общественном транспорте, т.к. будут курсировать очень часто, почти каждые 5 минут. Расписание трамваев вскоре будет доступно на сайтах

 

19.09.2015

После цикла фееричных спектаклей Цирка дю Солей, театр под открытым небом Сан-Карло поднимает свой занавес для звезд мировой культуры в преддверии закрытия Всемирной Выставки в Милане EXPO 2015.

 

В последние два месяца выставки планируется проведение  десяти бесплатных концертов с участием звезд мировой эстрады, четырех фестивалей, посвященных совершенству итальянской гастрономии (нутелла, пиво, кофе, вино и оливковое масло) и пяти международных конференций.

 

 

Предлагаем вашему вниманию расписание культурных мероприятий на второю половину сентября и октябрь:

 

24 сентября состоится концерт - чтение Эдоардо Беннато "Музыка земли".

 

27 сентября знаменитая балетная труппа Игоря Моисеева познакомит гостей выставки с традициями русской школы балета.

 

29 сентября выступит легендарная чилийская группа Inti-Ilimani.

 

3 октября будет проводиться вечер hip hop с Marracash, Gue Pequeno и Emis Killa.

 

3 октября неповторимый итальянский артист Марио Бионди представит свой  новый альбом "Beyond"

 

17 октября состоится концерт Van De Sfroos, исполняющего музыку на Tramezzino (laghee) диалекте, специфичная музыка городка на берегу озера Комо (Ломбардия) 

 

28 октября  пройдет день музыки Чешской Республики, кульминацией которого станет выступление оркестра The Van Orchtrovic Bauer.

 

29 октября в рамках дня Венгрии пройдет поражающее воображение шоу знаменитого иллюзиониста Дэвида Мерлини

03.09.2015

Самые красивые пляжи в Европе расположены в итальянском регионе Лигурия. Так постановило британское издание The Independent, которое также выразило массу положительных впечатлений о Генуе, "хозяйке моря", как называл ее Петрарка, городе, "который является незабываемой квинтэссенцией природы, культуры и истории и просто сияет великолепием в летнее время". "Мнение, высказанное в британской газете, наполняет нас гордостью," - прокомментировал Министр регионального туризма Джованни Беррино

 

Итальянские пляжные зоны Лигурии не раз попадали в "топ" по количеству "голубых флагов". В список лучших регулярно входят пляжи Кампороссо, Сан-Ремо, Сан-Стефано-аль-Маре и Пьетра-Лигуре.

 

03.09.2015

All'Antico Vinaio находится на улице Де Нери и готовит отменные тосканские "скьяччате".

 

Прощай Лас-Вегас, пальма первенства переходит ко Флоренции. Самый обсуждаемый в мире среди пользователей TripAdvisor ресторан находится на улице Виа де Нери. Его название "All'Antico Vinaio" и этим утром заведение получило отзыв номер 8.425 на самом известном сайте для путешественников. Таким образом, флорентийская траттория-фаст-фуд, где можно отведать вкуснейшую "скьяччату", обогналa вечного лидера, Mon Amo Gabi, французский ресторан в Лас-Вегасе, который на протяжение долгих лет был номером один в мировом рейтинге с показателем в 8.410 отзывов.

 

Небольшой экскурс в кулинарию: скьяччате - это вид тосканской лепешки из остатков хлебного теста, которые можно наполнить овощами, ягодами, сыром или даже мясом. Виноградная скьяччата (schiacciata con l’uva) – традиционная выпечка, которая сопровождает сбор урожая в Тоскане. Обычно используют «винные» сорта винограда, но вы можете брать любой черный, сладкий или кисло-сладкий, с насыщенным вкусом. Виноградную скьяччату можно сделать в виде сладкого пышного пирога, а можно попробовать вариант: с розмарином, солью и семенами фенхеля.

 

Невозможно представить себе осень без скьяччаты: этот пирог можно найти в кондитерских и булочных, супермаркетах и небольших магазинах.Это блюдо настолько популярно, что, например, в городе Прато в сентябре ежегодно проводится праздник скьяччаты (день одного блюда)!
Вкус виноградной скьяччаты не сравним ни с одним пирогом. Это не просто хлеб с виноградом, а полноценный пирог! Много сочной начинки из винограда, румяное карамелизованное тесто с медовым ароматом. 

03.09.2015

С 12 по 14 сентября 2015 года, в Музее науки и техники Леонардо да Винчи, в историческом центре Милана, в четвертый раз состоится винный фестиваль Bottiglie Aperte.

 

В год ЭКСПО Милан готовится принять событие, идеально соединяющее миры искусства и вина, вечные символы "Made in Italy" во всем мире - винный фестиваль Bottiglie Aperte.

 

В этом году в рамках фестиваля свою продукцию представят более ста производителей из рейтинга самых лучших виноделов, производящих отменный продукт в различных регионax Италии; все вина обладают высокими оценками от профессиональных сомелье, высочайшим уровнем качества и тесной связью с территорией, где они родились.

 

В календаре Bottiglie Aperte 2015 - дегустации и мастер-классы на самом высоком уровне, а также ужины с винными производителями, участвующими в выставке. Кроме этого, в рамках фестиваля состоится вручение премий Wine List Award ( за лучшую винную карту в ресторане) и Wine Style Award ( за лучший дизайн бутылок)
 

03.09.2015

Венецианский международный кинофестиваль (Mostra Internazionale del Cinema) торжественно открылся в среду вечером в 72-й раз на острове Лидо

 

По красной ковровой дорожке под восторженные выкрики зрителей прошли члены жюри во главе с председателем, мексиканским режиссером, обладателем премии «Оскар» за фильм «Гравитация» Альфонсо Куароном , а также многочисленные гости и конкурсанты фестиваля. В частности, британская актриса Эмили Уотсон и актер Джейк Джилленхол, сыгравшие в фильме Бальтазара Кормакура «Эверест» (Everest), которым открывается кинофестиваль.

 

Картина, представленная в Венеции во внеконкурсной программе, основана на реальных событиях, имевших место в Гималаях в мае 1996 году, когда на самую высокую гору мира совершали восхождение несколько коммерческих экспедиций, в составе которых были как опытные альпинисты, так и туристы. Во время спуска несколько человек попали в сильнейший буран, в котором погибли пятеро. Жертв могло было быть больше, если бы не вмешательство известного альпиниста Анатолия Букреева, который в одиночку спас со склона троих замерзающих альпинистов. Роль Букреева в фильме Кормакура исполнил известный исландский актер Ингвар Эггерт Сигюрдссон.

 

После того, как все гости прошлись по красной дорожке и расположились в главном зале Дворца кино (Palazzo del Cinema), началась сама церемония открытия фестиваля, на которой среди прочих гостей присутствовал и министр культурного наследия Италии Дарио Франческини.

 

Ведущая церемонии итальянская актриса Элиза Седнауи представила членов жюри разных конкурсных программ и фильмы предстоящего смотра. Собравшимся были показаны отрывки, представляющие 21 конкурсную работу, а также 19 фильмов из внеконкурсной программы и 18 картин из параллельной программы «Горизонты», отвечающей за всевозможные эксперименты и поиск нового киноязыка.

 

Закрытие 72-го международного Венецианского кинофестиваля состоится вечером 12 сентября, когда будут объявлены победители смотра и состоится вручение «Золотых» и «Серебряных львов». Фильмом закрытия станет картина китайского режиссера Ху Гуаня.

17.08.2015

Каждый год в середине августа Италия буквально вымирает: пустеют улицы, почти все магазины закрываются, предприятия и организации тоже приостанавливают свою работу. Это время массовых отпусков, пик которых приходится на 15 августаобщенациональный праздник Феррагосто (Ferragosto).

 

Слово «Ferragosto» происходит от латинского «Feriae Augusti» и дословно переводится как «отдых Августа». Это был праздник, установленный в честь римского императора Октавиана Августа. Прежний праздник консуалий, проводившийся в сентябре в знак окончания летних полевых работ и посвященный языческому богу зерновых культур Консу, в 18 году до н.э. был смещен на август – месяц, носящий имя императора.

 

Древнеримский Феррагосто представлял из себя пышные празднования, начинавшиеся в начале месяца, когда повсюду устраивались коллективные пиры, на которых столы ломились от изобилия блюд и напитков, по всей империи проводились лошадиные скачки и забеги вьючных животных, устраивались даже сексуальные игры, в которых могли принимать участие все, включая прислугу и рабов.

 

Максимум гуляний приходился на 15 августа, в этот день все подневольные работники получали премию от своего хозяина, а отдохнуть позволялось даже упряжным животным – быкам, волам, ослам и мулам, которых украшали цветами и освобождали от работы.

 

Празднование Феррагосто настолько укоренилось в народе, что с распространением христианства церковь, понимая невозможность искоренения языческих обычаев, решила приспособить этот праздник к христианским традициям. Таким образом в VI веке «Feriae Augusti» превратились в праздник Успения и Вознесения на небо Богородицы. Среди всех европейских стран Феррагосто отмечается только в Италии и во Франции.

 

Старинные традиции празднования Феррагосто

И сегодня Вознесение Пресвятой Богородицы (Assunzione della Santissima Vergine) во многих итальянских городах связано с многовековыми традициями проведения религиозных процессий, посвященных этому событию. К примеру, в Палермо статую Мадонны несут через весь город молодые мужчины, в Сассари по городу проносят огромные подсвечники из папье-маше в форме пальм, в Тиволи статуи Богородицы и Христа встречаются друг с другом. Во многих городах Италии праздник завершается большим салютом.

 

В Ломбардии и Пьемонте вплоть до первых десятилетий XX века существовал обычай денежных или продуктовых подарков подчиненным от начальства, что позволяло работникам как следует отпраздновать Феррагосто. На строительных предприятиях примерно в конце июля рабочие закрепляли большую ветку дерева на самой высокой части строящегося здания, что служило шутливым напоминанием работодателю о полагающемся праздничном вознаграждении.

 

В Турине до середины XX века многие горожане 15 августа отправлялись на обед в ресторан или на пикник в парк на берегу реки По, неподалеку от церкви Madonna del Pilone. Этот обед на природе так и назывался «Праздник кастрюль у Мадонны-дель-Пилоне».

 

В городе Порто-Санто-Стефано (Тоскана) в день Феррагосто проходит морское Палио дель Арджентарио – старинное соревнование на весельных лодках, очень напоминающее яркий карнавал.

 

В Сиене на следующий после Феррагосто день, 16 августа, проводится традиционное Палио – конные скачки, также посвященные Вознесению Богородицы.

 

В Риме до начала XX века каждое воскресенье на протяжении всего августа заполняли водой площадь Навона. Купания в импровизированном бассейне сопровождались шутками, брызгами и сталкиваниями в воду.  

 

Начиная с первой половины XVI века и по сей день ежегодно 15 августа по дорогам Мессины проезжает так называемая Вара (или Бара) - повозка высотой около 14 метров и весом около 8 тонн на полозьях, которую по намоченному асфальту тащат, ухватившись за два каната длиной более 110 метров, сотни мужчин и женщин, молодых и пожилых. В основании повозки находится стеклянный «гроб» с «телом усопшей Марии», а сама структура представляет собой пирамиду из различных фигур (апостолов, ангелов, солнца и луны), над которыми возвышается Иисус Христос, держащий на правой ладони Мадонну.

 

До 1860 года всех персонажей этой пирамиды представляли люди, затем живых участников заменили на статуи из дерева и папье-маше. Девочка, олицетворявшая Мадонну, должна была быть не старше семи лет, она выбиралась Сенатом из множества претенденток на эту роль. За выполнение столь почетной обязанности ее одаривали богатым приданым и деньгами, и даже позволяли помиловать одного из осужденных на казнь.  

 

Современный Феррагосто

Те итальянцы, которые по каким-либо причинам к середине августа не отправились в отпуск, хотя бы в день Феррагосто стараются покинуть свой дом и выбраться на экскурсию, на пикник, в горы, к морю или озеру, или в самой крайнем случае у себя в саду пожарить мясо на решетке и устроить обед в компании друзей или родственников.

 

Во многих городах на площадях организуются концерты, на курортах веселье разворачивается прямо на пляже, все стараются подшутить друг над другом, придумывая  неожиданные сюрпризы или просто обливая друг друга водой.

 

 

 

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Подписаться на рассылку:
Подписаться
Курс валюты на 22.02.18
1 EUR = 396.47 KZT


+